Cardinals hire Brown and Jay as coaches, lure Cerfolio away from Guardians for front-office role Associated Press Shares