PHOTOGRAPHS BY ROD LAMKEY JR./THE WASHINGTON TIMES
Mr. McLaughlin, looking out the living-room window of the apartment he shares with Ms. Harbin, says an experience living alone in Japan, where he didn't speak the language, was like "living in a bubble" and made him depressed.