Juan Francisco Lopez-Sanchez, who returned to the U.S. after multiple deportations, filed the fatal shot from a stolen government-issued firearm that killed Kate Steinle in "sanctuary city" San Francisco, authorities said.