Yankees acquire right-hander JT Brubaker and $500,000 in international allotment from Pirates Associated Press Shares